Another " Autumn" / Alta "Toamna"

I came up with this model in order to fulfill the desires of Raluca, who wanted a hair flower in shades of autumn, but in another version, more airy than this.
I opted for the same hemp vines to bring the image of this corsage closer to the nature . This flower is perfectly fitting the Raluca's romantic imagage: She is a woman who loves the smell of wild flowers, the smell of the the forest after a warm summer rain, the smell of fallen leaves in autumn ... She loves the nature with all her enigmatic moments and seasons, with all its magnificent transformations, transformations which were sung by troubadours, honored by poets or immortalized by painters.




Am venit cu acest model pentru a intampina dorintelor Ralucai, care si-a dorit nuantele toamnei, dar in alta varianta, ceva mai aerisita decat aceasta.
Am optat pentru aceleasi vite de vie de canepa, pentru a aduce imaginea acestui corsaj mai aproape de natura. Aceasta floare se muleaza perfect pe imaginea romantica a Ralucai, care este o femeie ce adora mirosul florilor de camp, a padurii dupa o ploaie calda de vara, mirosul frunzelor cazute toamna... ea adora natura cu toate momentele ei enigmatice, cu toate transformarile ei superbe, transformari care au fost cantate de trubaduri, onorate de poeti sau imortalizate de pictori.

Contrasting Leaves Hair Flower / Floare de Par cu Frunze Contrastante

This is a corsage that I made for Julia. She wanted an accessory that is supposed to give a chic look to the gown she will wear during an inauguration of a spa . She also wanted to be able to wear this as a hair accessory. The challenge was to create a spring flower with some accents to announce the freshness of this season, but not necessarily simple looking. This is where I have completed the whole look of the flower with some guinea hen feathers and contrasting leaf colors.I really wanted to use a special material for making the leaflets: a double sided satined taffeta, with two different colors and contrasting surfaces.



In rest, I used the same double clasp for obtaining a versatile accesory.

Acesta este un corsaj pe care l-am facut pentru Iulia. Ea si-a dorit un accesoriu care se presupune ca va da un plus de eleganta rochiei pe care ea o va purta cu ocazia unui vernisaj de decoratiuni. Deasemeni si-a dorit sa poata purta acest accesoriu si ca floare de par. Provocarea a fost sa-i creez o floare primavaratica cu accente care sa anunte prospetimea acestui anotimp, dar care sa nu fie neaparat simpla. Aici intervin penele de bibilica care intregesc aspectul florii alaturi de frunzele pe care am tinut neaparat sa le confectionez dintr-un material special: o tafta dubla, satinata cu cele doua suprafete de culori diferite si contrastante.
In rest, aceeasi inchizatoare dubla pentru a obtine un accesoriu versatil.